Photoshop Lightroom


・Zipファイルをダウンロードし、パソコンで解凍してください。

 Download the file and unzip it on your computer.

 請下載檔案並在電腦上解壓縮。

・写真を開いの「プリセット」をクリックし、右上の3つの点をクリックします。

 Open a photo and tap “Presets”, then tap the three dots at the top right.

 開啟一張照片,點選 「預設集」,然後點擊右上角的三個點。

・「プリセットを読み込み」を選択し、「Formosa Colorworks - Lightroom」フォルダ内のすべてのXMPファイルを一度にインポートします。

 Select “Import Presets”, and import all XMP files at once from the “Formosa Colorworks – Lightroom” folder.

 選擇 「匯入預設集」,一次匯入 「Formosa Colorworks – Lightroom」 資料夾中的所有 XMP 檔案。 

・「編集-プロファイル」のユーザープロファイル内に追加されています。

 The profiles will be added under “Edit – Profiles” in the User Profiles section.

 新增後的設定檔會顯示在「編輯 - 設定檔」的使用者設定檔區域中。

Photoshop Lightroom Classic


・ZIPファイルをダウンロードし、パソコンで解凍してください。

 Download the file and unzip it on your computer.

 請下載檔案並在電腦上解壓縮。

・Lightroom Classicを開いて写真をインポートし、右上の「現像」をクリックします。右側の基本補正欄で「プロファイル - 参照」をクリックします。

 Open Lightroom Classic, import your photos, and click “Develop” in the upper right corner. In the panel on the right, under “Basic,” click “Profile – Browse.”

 開啟 Lightroom Classic,匯入照片,然後點擊右上角的「顯像(Develop)」。在右側的基本調整欄中,點選「設定檔 - 瀏覽」。

・プロファイルブラウザータブの左にある+を選択し、「Formosa Colorworks - Lightroom」フォルダ内のすべてのXMPファイルを一度にインポートします。

 In the Profile Browser tab, click the + icon on the left, and import all XMP files from the “Formosa Colorworks – Lightroom” folder at once.

 在設定檔瀏覽器(Profile Browser)頁籤的左側,點選 + 符號,然後一次匯入「Formosa Colorworks – Lightroom」資料夾中的所有 XMP 檔案。

・インポート後は、プロファイルブラウザー内の「ユーザープロファイル」に追加されます。(なお自動的にCamera Rawにも追加されます)

 After importing, the profiles will appear under “User Profiles” in the Profile Browser. (They will also be automatically added to Camera Raw.)

 匯入完成後,這些設定檔將會顯示在「使用者設定檔」中。(此外也會自動新增到 Camera Raw 裡。)

Lightroom Mobile (Android OS)


・ダウンロードリンクよりZipファイルをダウンロードし、まずファイルマネージャーで圧縮ファイルを解凍してください。(PCでダウンロード済みの場合、スマートフォンに移してください)

 Download the ZIP file from the download link and unzip it using a file manager. (If you downloaded it on your PC, please transfer the unzipped folder to your smartphone.)

 請從下載連結中下載 ZIP 壓縮檔,並使用檔案管理器先行解壓縮。(如果您是在電腦上下載的,請將解壓後的資料夾傳輸到您的手機)

・スマートフォンにLightroomがない場合、Google Playから「Adobe Lightroom」をダウンロードしてください。有料アップグレードメッセージは×でスキップしてください。フィルターの使用に有料版は不要です。(ただし、カメラのRawファイルなどの編集には有料アップグレードが必要なようです)

 If you don’t have Lightroom on your smartphone, download Adobe Lightroom from Google Play. When prompted with the paid upgrade message, tap “×” to skip. The paid version is not required for using filters. (Note: Editing RAW files from DSLR or mirrorless cameras may require the paid version.)

 若您的手機尚未安裝 Lightroom,請從 Google Play 商店下載 Adobe Lightroom。出現付費升級提示時,點選「×」跳過即可。使用濾鏡不需要付費版本。(但編輯來自 DSLR 或無反相機的 RAW 檔可能需要升級付費版)

・まず任意の写真をLightroomにインポートし、写真を開いて左下の「プリセット」をクリックし、右上の3つの点をクリックします。

  First, import any photo into Lightroom. Open the photo, tap “Presets” at the bottom left, then tap the three dots at the top right.

 首先將任一張照片匯入 Lightroom,開啟照片後,點擊左下角的 「預設集」,再點擊右上角的三個點。

・「プリセットを読み込み」を選択し、ファイル内で「Lightroom_Mobile_for_Android」を検索し、移したフォルダを見つけます。

 Select “Import Presets”, search for “Lightroom_Mobile_for_Android” in the file browser, and locate the folder you transferred.

 選擇 「匯入預設集」,在檔案瀏覽器中搜尋 「Lightroom_Mobile_for_Android」,並找到您傳入的資料夾。

・中のファイルを全て選択してインポートします。LUTは自動的に分類され、「編集」の「プロファイル、ユーザープロファイル」セクションに表示されます。

 Select all the files inside and import them. The LUTs will be automatically categorized and appear under Edit → Profiles → User Profiles.

 全選資料夾中的檔案並匯入。LUT 將會自動分類,並顯示在 編輯 → 設定檔 → 使用者設定檔 區域中。

Photoshop Camera Raw


・Lightroom Classicで追加済みの場合、この作業は不要です。

 If already added in Lightroom Classic, you can skip this step.

 若您已在 Lightroom Classic 中新增過此設定,則無需再次操作。

・Zipファイルをダウンロードし、パソコンで解凍してください。

 Download the file and unzip it on your computer.

 請下載檔案並在電腦上解壓縮。

・自身のRAWファイルをPhotoshopで開きます。自動でCamera Rawが開きます。プロファイルが「Adobe カラー」になっていることを確認し、プリセットアイコンを選択します。

 Open your RAW file in Photoshop. Camera Raw will launch automatically. Make sure the profile is set to “Adobe Color,” then click the Preset icon.

 使用 Photoshop 開啟您的 RAW 檔案,Camera Raw 將會自動啟動。確認設定檔為「Adobe 色彩」,然後點選預設集(Preset)圖示。

・OPTIN(ALT)キーを押しながら、「プリセットを作成」をクリックします。

 Hold down the OPTION (ALT) key and click “Create Preset.”

 按住 OPT(或 ALT) 鍵,點選「建立預設集」。

・LUT /presetの名前を入力。「詳細設定-トーンマップ強度」を中に設定し、「対応表」がAdobeカラーになっていることを確認する。「カラー対応表 - “.cube”ファイルの読み込み」を選択する。そして「Formosa Colorworks - Lightroom」フォルダのcubeファイルをインポートし、OKを選択。

 Enter a name for the LUT/preset. Set “Tone Mapping Strength” under “Advanced Settings” to Medium, and ensure the “Profile Support” is set to Adobe Color. Select “Color Lookup Table – Load .cube File” and import a .cube file from the “Formosa Colorworks – Lightroom” folder, then click OK.

 輸入 LUT / 預設的名稱。在「進階設定」中將「色調對映強度」設為中等,並確認「支援設定檔」為 Adobe 色彩。接著選擇「色彩對應表 - 載入 .cube 檔案」,匯入「Formosa Colorworks – Lightroom」資料夾中的 .cube 檔案,並點擊 OK。

・残りのcubeファイルも同様の手順で追加する。

 Repeat the same steps to add the remaining .cube files.

 其餘的 .cube 檔案也依照相同步驟新增。 

・「編集-プロファイル」のユーザープロファイル内に追加されています。

 The profiles will be added under “Edit – Profiles” in the User Profiles section.

 新增後的設定檔會顯示在「編輯 - 設定檔」的使用者設定檔區域中。